Сетевой кабинет доктора филологии Павла Лавринца

Яна Лешкович, Андрей Войтович. «Если смотреть трезво, русский в Литве – это язык домашнего общения». Павел Лавринец в подкасте «Красный флаг». Новая газета. Балтия. 2023.10.05  <> 

Яна Лешкович, Андрей Войтович. «Русский был языком партийных и репрессивных органов» — заведующий кафедрой славистики ВУ Павел Лавринец в подкасте «Красный флаг». Новая газета. Балтия. 2023.10.02. 

Andrius Tinteris. Rusistas P. Lavrinecas: rusų kalba nėra priešo kalba, nors ją vartoja mūsų priešai. Bernardinai. 2023 08 31.

Aleksandr Dvojeglazov, LRT.lt 2023.04.15. Vilniaus universiteto docentas Lavrinecas apie Lietuvos ruso įvaizdžio kūrimą: būna situacijų, kai negalima tylėti.

Александр Двоеглазов (Русская служба Радио LRT, LRT.lt) 2023.03.31. Доцент Вильнюсского университета Павел Лавринец о создании образа русского Литвы: «Бывают ситуации, когда просто нельзя молчать».

Evelina Joteikaitė. Įvertino Aleksandro Puškino muziejaus norą keisti pavadinimą: reikėtų atsižvelgti į kontekstą ir testamentu išreikštą valią. Delfi. 2023.02.04. Vilniaus universiteto Slavistikos katedros vedėjas doc. dr. Pavelas Lavrinec: Puškinas, mano nuomone, yra didesnis, nei bet koks apibrėžimas, ar tai būtų Balio Sruogos europietis, pranokstantis Goethe, ar Nikolajaus Gogolio nepaprastas reiškinys ir vienintelė pilna rusiškos dvasios apraiška, ar imperijos dainius. Mums belieka sutikti su tuo, kad subtilus meilės poetas, išradingas prozininkas, giliai mąstantis Puškinas yra savo amžiaus sūnus, ir galbūt geriausias sūnus ... Tačiau Puškinas šiandien nėra tik vienas iš daugelio, kad ir išskirtinio talento, rusų poetas ar rusų literatūros istorijos faktas. Pradedant nuo caro Nikolajaus, kuris priartino poetą prie sosto ir apsupo savo sunkią globą, Rusijos imperijos valdžia išnaudojo jo vardą ir kūrybą savo interesais. Dėl to jo kūryba neprarado savo aukštos vertės...

Максим Пушкарев. «Прибалтика», «На Украине» и «Белоруссия»: теперь это моветон. А «санкционка», «рашист» и «путиноид» — новые слова. Как война изменила русский язык. Новая газета. Балтия. 29 августа 2022. 

Анастасия Шевченко. «Язык до Киева доведет»: что будет с русским языком в Литве. ru.DELFI.lt. 20 августа 2022.

Be kaukių. Dr. Pavel Lavrinec: kaip šiandien galėtume žvelgti į Rusijos literatūrą, į kultūros poveikį visuomenei? 2022.03.23. 

Vilniaus universiteto Rusų filologijos katedros vedėjas, docentas, dr. Pavel Lavrinec ilgus metus tyrinėja rusų literatūrą, visuomenės ir kultūros santykius, Rytų ir Vakarų įtakas rusų kultūroje, yra parašęs knygą apie Lietuvos rusų istoriją, tapatybę ir atmintį. Šiandien, karo su Ukraina kontekste, kyla diskusijos, kaip mes galėtume vertinti rusų literatūrą? Kodėl dvasinga, humanistinė Puškino, Dostojevskio ar Tolstojaus literatūra nepaveikė visuomeninių procesų šioje šalyje? Kodėl kartais tokia santūri yra Rusijos intelektualų, kūrėjų reakcija į vykstantį karą? Pokalbis su dr. Pavel Lavrinec. Ved. Jolanta Kryževičienė.

«Вильнюс уже не тот» :: „Vilnius jau nebe tas“ :: Каким был Вильнюс в конце XIX – начале XX веков, когда появились и когда исчезли газовые фонари, чем были опасны деревянные тротуары, кто и куда звонил по первому в городе телефону? А где были первые пешеходные переходы? Кто и что читал в Виленской публичной библиотеке – третьей по количеству книг в Российской империи? – об этом и многом другом 22 января по случаю дня рождения Вильнюса в рассказывает заведующий кафедрой русской филологии Вильнюсского университета доктор гуманитарных наук Павел Лавринец ::  Koks buvo Vilnius XIX amžiaus pabaigoje – XX amžiaus pradžioje, kai atsirado ir išnyko dujiniai žibintai, kodėl mediniai šaligatviai buvo pavojingi, kas ir kur paskambino pirmuoju telefonu mieste? Kur buvo pirmosios pėsčiųjų perėjos? – apie visą tai ir daugiau Literatūriniame A. Puškino muziejuje Vilniaus gimtadienio proga 2022-01-22 surengtoje paskaitoje kalbėjo Vilniaus universiteto Rusų filologijos katedros vedėjas humanitarinių mokslų daktaras Pavel Lavrinec..

Доклад на Международной научная конференция «Emigrantica продолжается: памяти Олега Анатольевича Коростелев» (ИМЛИ,  23 марта) 2:46:42— 3.02.55

Daugiakultūris Vilnius: mitas, išimtis ar galimybė? Virtuali studijų mugė. Filologijos fakultetas. 2021-03-25 

Александр Двоеглазов (Радио LRT). Доцент ВУ Павел Лавринец о белорусских студентах: они производят отрадное впечатление. lrt. 2020.11.03 08:36.

LRT Santara. Laida rusų kalba 2021.02.27: Продолжение рассказа про Георгия Соргонина, газеты «Новая Россия» и «Злотый».

 LRT Santara. Laida rusų kalba 2021.02.20: Рассказ про есаула Михаила Яковлева и его газете  «Новая Россия», где нашел площадку для своих стихов Георгий Соргонин (Розвадовский), уроженец Иркутска.

LRT Santara. Laida rusų kalba 2021.02.13: Завершение рассказа о Василии Селиванове и его посмертном сборнике.

LRT Santara. Laida rusų kalba 2021.02.06: Стихи Сигизмунда Полянского в газетах «Наша жизнь» и «Время», а также прозаические опыты Арк. Авлова в газете «День» и стихи Василия Селиванова. 

LRT Santara. Laida rusų kalba 2021.01.30: «Поэт двуязычный» Казимир Французович и Сигизмунд Полянский, актер и режиссер в русских спектаклях, автор стихотворений в газетах 1930-х годов «Время», «Наша жизнь», «Наше время».

LRT KLASIKA 2021.01.23 Santara. Laida rusų kalba: Стихи Казимира Французовича в газетах и его польскоязычное творчество.

LRT KLASIKA 2021.01.16 Santara. Laida rusų kalba: Владимир Самойло в газете «Виленская речь» со статьями о Мариане Здзеховском и Александре Блоке, перепечатки Арк. Аверченко, Константина Бальмонта, Жарина, Ахматовой, рецензии на книги Игоря Северянина и Александра Дроздова, конкуренция с «Виленским утром», удивительный графоман Казимир Французович. 

LRT KLASIKA Santara. Laida rusų kalba. Передача Литовского радио на русском языке 2021.01.09: о сенсационной повести «Свет и бездна. Повесть из довоенной жизни Вильно» Н. Володимерова, публиковавшейся с продолжением в газете «Виленское утро» в 1923 году и литературных материалы в недолговечных конкурентах «Виленского утра» – «Виленской мысли» и «Виленской речи» при участии Владимира Самойло, Гили Мейтина (статьи, стихи, переводы с идиш), Абрама Виршубского, берлинского корреспондента Григория Виршубского. 

LRT KLASIKA Santara. Laida rusų kalba. Передача Литовского радио на русском языке 2021.01.02: продолжение рассказа о литературные материалах газеты «Виленское утро» – недолгое участие Владимира Самойло, статьи и стихи композитора Константина Галковского, фельетоны и беллетристические сочинения архитектора и художника Кондуралова с подписью Г. Авлов; стихотворение поэта старообрядца Саввы Мышецкого-Максимова «Из “сонетов старообрядца”. Тернистый путь», обличающее гонителей древлеправославия (1922), – его сборник стихов «Великий почин» (1923) с предисловием Казимира Французовича, который назвал автора «поэтом “Божьей милости”» и глашатаем «интересных для человечества идей». Во второй части передачи в некотором роде предшественник межвоенной виленской графомании «ниже нуля» – сборник стихов «Горю – забвение» (1913) Ильи Чалеева. 

LRT KLASIKA Santara. Laida rusų kalba. Передача Литовского радио на русском языке 2020.12.26: литературные материалы газет «Виленское слово» и «Виленское утро» – переводы Дорофея Бохана с белорусского и литовского, перепечатки Константина Бальмонта и Максимилиана Волошина в «Виленском слове» (1920–1921), про пропаганду братьями Биржишками литовской культуры изданиями на русском и польском языках; с 1922 года – уже более долговечная газета «Виленское утро» генерала Александра Гаврилова и бывшего самарского предпринимателя, румынского подданного Анатолия Ромашева, статьи Абрама Виршубского, между прочим с анализом «Мысли» Леонида Андреева и Александра Вертинского с точки зрения психиатрии, и т. д. 

LRT KLASIKA Santara. Laida rusų kalba. Передача Литовского радио на русском языке 2020.12.19 в продолжение серии передач об истории русской литературы в Литве и особенно в Виленском крае – о литературных материалах «Виленского курьера» под редакцией Марка Шата, в частности, стихотворение Клеомены «Ваша алая роза на груди у меня умирает... // Ваша алая роза // Ваша алая роза рыданьем любовным рыдает. // И в рыданьи беззвучном угроза, алая роза», и т. п., замечательные стихи Нины Лозины-Лозинской (Ермолович), которая потом все больше подвизалась актрисой, музыкальная поэзия, по словам Виллема Вестстейна, Константина Галковского, старообрядческий духовный гимн на слова Осипа Андреева с музыкой Галковского и его старообрядческие стихи, отражение появления Дмитрия Мережковского и Зинаиды Гиппиус сперва в Минске, потом в Вильно; газета братьев Биржишек «Литва», «Виленское слово» Гили Мейтина и Дорофей Бохан.

LRT KLASIKA Santara. Laida rusų kalba. Передача Литовского радио на русском языке 2020.12.12: в продолжение серии передач о двух столетиях русской литературы Литвы – о каналах литературной коммуникации в межвоенном Вильно: книги, которых выходило мало; театральные постановки; литературные вечера; и, получается, основной и постоянный канал – периодическая печать с разнообразными литературными материалами, начиная с 1918 года, когда с «Литовского курьера» под редакцией Николая Радина возобновилась русская печать, потом коммунистические листки, наконец, «Виленский курьер», с перепечатками Леонида Андреева, Евгения Чирикова, Владимира Короленко, Александра Куприна.

LRT KLASIKA Santara. Laida rusų kalba. Передача Литовского радио на русском языке 2020.12.05: изданные виленской типографии братьев Котляревских книги стихов «Весна в декабре» Георгия Соргонина (1937), «Свете тихий» Евгения Вадимова (1938), «Сборник Виленского Содружества поэтов» (1937) и его участники, воинственные «Орлиные полеты» Юрия Даля (1939).

LRT KLASIKA Santara. Laida rusų kalba. Передача Литовского радио на русском языке 2020.11.28: немногочисленные книги на русском языке, выпущенные виленскими поэтами в межвоенные годы – «Плащаница» Василия Селиванова, «В дымке заката» Льва Шлосберга, также Екатерина Козакевич и другие виленские стихотворцы в львовском «Сборнике русской поэзии в Польше», мемуарная книга Марины Белевской, «Женщине и близким» Александра Тычинского и его же самиздатские книжечки.

LRT KLASIKA Santara. Laida rusų kalba. Передача Литовского радио на русском языке 2020.11.21 о перипетиях военно-политической обстановки в Вильно и вокруг в начале межвоенного двадцатилетия, от которых зависели условия русской литературной жизни; литовская продукция братьев Биржишек на русском языке и некоторые редкие книги, например, Борича, «Огни и дали» Ксении Абкович и «Прелюдии» Константина Оленина. 

LRT KLASIKA Santara. Laida rusų kalba. Передача Литовского радио на русском языке 2020.11.14: завершение рассказа про Евгения Шкляра, – про его деятельность в Париже в 1926–1927 годах и его книга «Летува золотое имя», мистифицирующие юбилеи, возвращение в Литву, участие в «Эхо», «Наше эхо» и в литовской печати, переводы литовской прозы и поэзии, поэма «Илья, Гаон Виленский» (Рига, 1929), „Lietuva – auksinis vardas“ (Каунас, 1931), последний сборник „Poeta in aeternum“ (Рига, 1935). 

LRT KLASIKA Santara. Laida rusų kalba. Передача Литовского радио на русском языке 2020.11.07: дебют Евгения Шкляра в «Эхо» стихотворением «Литве», роль певца Литвы, сборники стихов, деятельность его в Каунасе, Берлине и Риге и колебания между литовской, русской, сионистской тематикой.

LRT KLASIKA. Santara. Laida rusų kalba. Передача Литовского радио на русском языке 2020.10.31: в продолжение рассказа про русскую литературу в межвоенной Литве – сначала про писавшего на русском языке уроженца Кургана Пятраса Лауринайтиса, он же П. Адин, с его беллетристическими опытами и переводами с литовского прозы и стихов, театрального критика Пранаса Лубицкаса, он же Виктор Правдин, Бориса Даугуветиса и Ареяса Виткаускаса, про беспросветно дилетантский сборник стихов Веры Крыловой «Призраки счастья» (1936), и о Евгении Шкляре, главным образом о его мистификациях, и его ранних газетных стихах, наложивших отпечаток на его дальнейшее стихотворство, а также о знакомстве Шкляра с Юозасом Урбшисом в Чугуевском военном училище. В финале – прекрасное исполнение Евгенией Самойловой, в межвоенные годы участницы старообрядческого хора, Национальной песни в переводе Шкляра.

LRT KLASIKA. Santara. Laida rusų kalba. Передача Литовского радио на русском языке 2020.10.24: продолжение рассказа про русскую литературу в межвоенной Литве – про офицера, актера, педагога и стихотворца Владимира Кришпиновича, издателе «Русского календаря», и его стихах на случай – по поводу гибели Дарюса и Гиренаса или к юбилею «вождя-юбиляра» Антанаса Сметона, про полковника в отставке Александр Успенский, актера, автора мемуаров, юриста Семена Беляцкина, Федора Шуравина, он же Теодорас Шуравинас, подвизавшийся на ниве главным образом литовской детской литературы, Владимир Бутлер, он же Владас Бутлерис, и его рижское издательство «Школа жизни», в котором, между прочим, вышел удивительный роман «Гений мира» скандально известного Л. Кормчего.

LRT KLASIKA. Santara. Laida rusų kalba. Передача Литовского радио на русском языке 2020.10.17: юбилейная двадцатая передача цикла. «Товарищ Онегин» Аркадия Бухова, антисоветские акростихи, из-за которых по требованию советского постпредства выход «Эха» прервался, выходила потом некоторое время под названием «Эхо Литвы», расцвет «Эхо» в 1923–1925 годах, берлинское еженедельное иллюстрированное «Эхо», в котором публиковались Иван Лукаш, Сирин-Набоков, Глеб Струве и проч., «гнездо шпионажа», и в конце несколько слов про офицера, актера, педагога и стихотворца Владимира Кришпиновича. 

LRT KLASIKA. Santara. Laida rusų kalba. Передача Литовского радио на русском языке 2020.10.10: Кто она и где она – русская литература Литвы? В продолжение истории русской изящной словесности Литвы несколько слов о ситуации становления независимых государств, роли Юргиса Балтрушайтиса в выезде из большевицкого рая Мстислава Добужинского и Марка Шагала, об известных русских ученых в межвоенном Каунасе Владимире Сеземане, Льве Карсавине, Александре Ященко и других, о педагоге и общественном деятеле Александре Тиминском и энтузиасте кинодела Феогнии Афиногеновиче Дунаеве; главный фигурант передачи – Аркадий Бухов, его похождения в Гродно и Вильно, появление в Каунасе и газета «Эхо», фельетоны и рассказы «Аркадия Второго». «Кто она и где она» – романс Михаила Глинки на стихи Павла Кукольника в финале.

LRT KLASIKA. Santara. Laida rusų kalba. Передача Литовского радио на русском языке 2020.10.03: продолжение истории русской изящной словесности Литвы о транзитных участниках русской литературной жизни Литвы 1919–1921 годов. Среди прочих Саша Черный, его прекрасная виленская поэма «Американец» и интимный вечер сказки совместно с Боричем, который и сам по себе здесь публиковал и стихи про любовь, и сказку для детей, потом мелькнул в Ковно и пропал, Мережковский, Гиппиус, Философов и Злобин, публицист Соломон Познер и поэт Владимир Познер, министр по делам белорусов и стихотворец Язэп Варонка. 

LRT KLASIKA. Santara. Laida rusų kalba. Передача Литовского радио на русском языке 2020.09.26 История русской литературы Литвы продолжается – в контексте военно-политических перипетий 1918–1922 годов, ситуации русского языка, статуса русских и образования на русском языке в Срединной Литве, в межвоенных Польше и Литве, повоенных судьбах довоенных участников здешней русской литературной жизни и эмигрантских потоках через Литву в Варшаву и Берлин, далее – в Париж и Прагу. Бонусом «Колыбельная» на стихи Нестора Кукольника, младшего брата профессора императорского Виленского университета Павла Кукольника.   

LRT KLASIKA Santara. Передача Литовского радио на русском языке 2020.09.12 – продолжение цикла передач о двух столетиях русской литературы в Литве: постскриптум о судьбах участников литературного кружка «Голубая келья» – Владимира Девятнина, ставшего благополучным художником в Советской Украине, поэта и эсперантиста Георгия Дешкина, получившего восемь лет за шпионаж (с добавками после отсидки), актера Алексея Юркевича и архиепископе Виленском и Литовском Алексии (Александре Дехтереве) с замысловатым жизненном путем через Болгарию, Чехословакию, Египет в родной Вильнюс; несколько слов о «лепестках» прозы и стихах Николая Язенко, и о черносотенной поэтессе Ольге Жандр, могущей служить примером определенного рода стихотворному рукоделию.

LRT KLASIKA Santara. Передача Литовского радио на русском языке 2020.09.05 – продолжение цикла передач о двух столетиях русской литературы в Литве о фоне таинственного литературного кружка «Голубая келья» с участием будущего архиепископа Виленского и Литовского Алексия, в ту пору Александра Дехтерева, Георгия Дешкина, Владимира Девятнина, сына эсперантиста Василия Девятнина, Алексея Юркевича, а фон составляли безудержная пропаганда в Вильно модернизма «сумасшедшим доктором» Кульбиным, Георгием Чулковым, Федором Сологубом, и вообще, «... как ветер Вильны, / Лукавства вешнего полет», как еще Михаил Кузмин по поводу «Шведских перчаток» Юрия Юркуна писал, так что когда сестра Георгия Дешкина бросилась с моста в Вилию и утонула, местные газеты связали это с увлечением футуризмом.

LRT KLASIKA Santara. Laida rusų kalba 2020.08.29 14:00 Продолжение рассказа про авторов журнала «Зорька» – Федот Кудринский, он же Богдан Степанец, тот же Александр Жиркевич, Евгений Шведер, которого можно было бы назвать организатором русской литературной жизни в Вильно начала прошлого века, Белостоцкий под псевдонимом Ветвицкий («Горы и обрывы, / Зелень винограда, / Чей-то голос звонкий / За решеткой сада; / Всюду белый камень, / Зноем опаленный, / Монастырь старинный, / Солнцем озаренный...»), Андрей Соболь, об участии коего в нашей «Зорьке» помнит разве что Владимир Хазан, Александр Дехтерев (в будущем архиепископ Виленский и Литовский Алексий), друг его Георгий Дешкин со своим сборником стихотворений с оригинальным названием «Стихотворения» (1909) и тайный модернистский кружок «Голубая келья». 

LRT KLASIKA Santara. Laida rusų kalba 2020.08.22 14:00 Продолжение рассказа простыми словами о двух столетиях русской литературы в Литве, с завершением биографии Александра Жиркевича и кое-что о черносотенных виленских периодических изданиях – о газете с удивительным для Вильно названием «Морская волна», журналах «Крестьянин» и «Зорька», сыне банковского служаго Михаила Бахтина, ошарашенного после орловской монотонии виленским многоязычием, дебютных стихах Георгия Дешкина, утопической идее эсперанто, шавельском уроженце Адриане Круковском.

LRT KLASIKA Santara. Laida rusų kalba 2020.08.15 14:00 Продолжение цикла передач о двух столетиях русской литературы Литвы: Александр Жиркевич, военный юрист, общественный деятель, коллекционер, публицист, стихотворец и прозаик.

LRT KLASIKA Santara. Laida rusų kalba 2020.08.08 14:00
Русская литература в Литве: Степан Славутинский – от журнала «Современник» до переложений литовских сказок в «Виленском вестнике»; педагог и критик Михаил Де-Пуле, его очерк жизни и творчества поэта Ивана Никитина и «Станислав Август Понятовский в Гродне и Литва в 1794–1797 годах»; председатель Виленского военно-окружного суда Александр Навроцкий, «Утес Стеньки Разина» и исторические драмы в стихах «Крещение Литвы» и «Иезуиты в Литве»;  Елена Зеланд-Дубельт, комедия «Ложь» с обличением сливок общества, жалостливые повести и рассказы из безрадостной жизни бедняков и ея укоры кулачному патриотизму в «Литовских письмах».

LRT KLASIKA Santara. Laida rusų kalba 2020.08.01 14:00
Русская литература в Литве: барон Василий фон Роткирх, он же Теобальд, характеристика «русской Вильны» как «передвижной» и сложившейся из представителей «всех почти губерний Великой и Малой Руси» в дамском сборнике «Между нами» с участием Екатерины Остен-Сакен, англоман Алексей Владимиров, Лев Леванда. 

LRT KLASIKA Santara. Laida rusų kalba 2020.07.25 14:00

Русская литература в Литве: Василий фон Роткирх.

LRT KLASIKA Santara. Laida rusų kalba 2020.07.18 14:00 

Русско-еврейская литература и особенно Лев Леванда и его роман «Горячее время», а также другие произведения. 

LRT KLASIKA. Santara. Laida rusų kalba. Русская литература в Литве VI.

2020.07.11 14:00

Сергей Калугин и его пьеса «Еврейка-талмудистка» в журнале «Вестник Западной России» (1868; героиня, вопреки названию, наоборот, эмансипирующаяся девушка, рвущаяся из пут традиционной среды), стихи Ивана Кондратьева в «Виленском вестнике», большей частью о восстановленных церквях, высокопоставленный сочинитель Михаил Марков, герой обороны Севастополя Сергей Поль, изобретатель прибора для стрельбы по невидимым целям и редактор-издатель виленского журнала «Сельское чтение», в котором, среди прочих, участвлвал Николай Лесков.

LRT KLASIKA. Santara. Laida rusų kalba. Русская литература в Литве V.

2020.07.04 14:00
Сергей Калугин (1842–1890) и его пьесы «Свержение язычества в Вильне» (1866) и «Бирута и Кейстут» (1867) про коварных жрецов, любовь, преодолевающую конфессиональные различия, и исконно православный характер Литовской Руси, роман «Ягайло» (1867–1871) и повесть из современной жизни «Полякующий» (1867).

LRT KLASIKA. Santara. Laida rusų kalba. Русская литература в Литве IV.

2020.06.27 14:00
Продолжение рассказа о виленском поэте Павле Кукольнике, о его взаимоотношениях с Адамом Гонорием Киркором, Владиславом Сырокомлей (Людвиком Кондратовичем), Каролиной Проневской и другими здешними литераторами, о его посвящениях генерал-губернатору Владимиру Назимову, его жене, дочерям, гувернантке, «англичанке» как о свидетельствах и приязненных личных отношений, и сходства в склонности к компромиссу, диалогу, сотрудничеству. 

LRT KLASIKA. Santara. Laida rusų kalba. Русская литература в Литве III.

2020.06.20 14:00

Продолжение цикла передач о русской литературе в Литве – о Павле Кукольнике (1795–1884), профессоре всеобщей истории и статистики императорского Виленского университета (1825–1832), цензоре, члене Виленской археологической комиссии и о его историко-краеведческих сочинениях, стихотворениях на случай, назидательных стихотворных повестях, трагедиях в стихах.

Santara. Laida rusų kalba: Русская литература в Литве II
2020.06.13 14:00 
Составленное Иваном Лобойко «Собрание российских стихотворений. В пользу юношества, воспитываемого в учебном округе Императорского Виленского университета» (Вильно, 1827), Фаддей Булгарин, Осип Сенковский, полковник Василий Марков 5-й с его «Солдатской песней», романсом «Люблю» и проч.

Santara. Laida rusų kalba: Русская литература в Литве I 
2020.06.06 14:00

Šįkart apžvelkime rusų literatūrą: prisiminsime tuos rusų publicistus ir kultūros žmones, kuriems Vilnius buvo įdomus kaip miestas, kuriame jie gyveno, o gal tik atsitiktinai buvo užsukę ir jiems tai padarė įspūdį, kuris buvo aprašytas. Apie rusų literatūrą ir Vilniaus aprašymus joje įvairiais istoriniais laikotarpiais laidoje kalbėsime su dr. doc. Pavelu Lavrinecu, VU slavistu. Ingos Berulienės laida iš ciklo „Vilniaus Babilonas“. LRT Klasika 2018-10-05.

Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Valstybingumo erdvėje (II a.) rugsėjo 21 d. jaukiai pristatyta paroda „Rusų egzodo kolekcija“.  Vilniaus universiteto dėstytojas doc. dr. Pavelas Lavrinecas  trumpai priminė kontekstą.

etc.

Valstybingumo erdvėje atidaryta paroda „Rusų egzodo kolekcija“. Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo biblioteka. Naujienos. 2018 m. rugsėjo 24 d.

– Долгие годы автор фундаментального труда, юбилей которого мы отмечаем, работал на кафедре русского языка, преподавал для студентов-филологов в качестве второго славянского языка польский язык, таким образом продолжая традиции межвоенной полонистики Виленского университета, которые почти что были прерваны в нашем университете, – сказал руководитель кафедры русской филологии ВУ Павел Лавринец.
– Это же уму непостижимо: литовские татары создавали книги арабскими письменами на белорусском или на польском языке. Это – история для небольшого приключенческого романа, – выразил уверенность Павел Лавринец. – Члены кружка филоматов, в том числе один из них – знаменитый отец чилийской науки Игнацы Домейко, перевели Коран на польский язык, потом, спустя какое-то время, на основе сохранившихся отрывков этого Корана вышло несколько печатных изданий на польском языке, а потом их в Новогрудке или Гродно кто-то переписывает арабскими письменами на польском языке – фантастика!

Сяржук Гавриленко. Конференция в Вильнюсе: литовские татары и история Крыма без Крыма. ru.DELFI.lt. 7 июня 2018 г.

Выпуск 43 за февраль 2018 года. С 14'30'' сюжет о детском литературном конкурсе «Свет Рождества» с краткими оценками конкурса членов жюри, в том числе и заведующего кафедрой русской филологии Павла Лавринца. www.orthodoxy.lt. 2018.02.28.

Рассказ о легендарном кафе для ru.delfi.lt: Кафе «Неринга»: баланс авангарда, модернизма и национального колорита в «снобариуме». Delfi.tv. 20.12.2017.

Рассказ в рубрике «Вильнюс 100 лет назад» «Литовского времени», 5 сентября 2017 года, о виленском василиске, капище бога пьянства Рагутиса, генерал-губернаторском дворце и зигзаге улицы Университето, доме для умалишенных по соседству...

О реформе высшего образования в Литве (с шестой минуты, после новостей).

Передача Литовского радио на русском языке 31.08.2017

(Laida rusų kalba. Lietuvos radijas. 2017.08.31)

О судьбе русского языка в Литве Sputnik Литва беседует с заведующим кафедры русской филологии Вильнюсского университета Павлом Лавринцом.

Павел Лавринец: для русской филологии в Литве нынче не лучшие времена. Sputnik Литва. 23.04.2017

Об акции «Тотальный диктант», которая в этом году состоится и в Литве, в эксклюзивном интервью Sputnik Литва рассказал заведующий кафедрой русской филологии Вильнюсского госуниверситета Павел Лавринец.

Павел Лавринец: надеюсь, писать грамотно станет модой для многих. Sputnik Литва. 07.04.2017

Gabrielė Ūbaitė. „Doc. dr. Pavel Lavrinec: Ne su tautinių mažumų atstovais yra problema, o su lietuviais“. Universiteto žurnalistas. 2017. Nr. 196, kovas. P. 12–17.

Greta Tikužytė. „Literatūriniai dialogai :: Pavel Lavrinec“. Citadelė. 2016. Nr. 12, pavasario semestras. P. 3–6.

Павел Лавринец отвечает на анкету учеников Вильнюсской гимназии Святого Христофора

Как нашли свое призвание? Много ли искали, блуждали, сомневались?

Сегодня я филолог русист и больше всего меня интересует литература и печать русской эмиграции, особенно в межвоенной Литве и Виленском крае, также русская культура в Литве в конце XIX и начале XX веков. Глядя в прошлое, можно подумать, что я последовательно шел к этим темам. Но правильнее этот путь можно понять как серию возможностей, выборов. Читать дальше об авторитетах и учителях, о вдохновлявших книгах, современной молодежи и т. д.

Pavel Lavrinec atsako į Vilniaus šv. Kristoforo gimnazijos moksleivių klausimyną. Bernardinai.lt. Interneto dienraštis. 2014-12-08

Rusų literatūros Lietuvoje tyrinėtojo, Vilniaus universiteto Rusų filologijos katedros vedėjo dr. Pavelo Lavrineco vieša paskaita apie rusų literatūros paveldą Lietuvos bibliotekose

Русская улица 17 мая 2015 года. Павел Лавринец о Борисе Коверде

2019.11.25. Dalyvavimas diskusijoje tiesioginiame eteryje „Kas vyksta su lenkų ir rusų kalbomis Lietuvoje?“ <https://ru.delfi.lt/news/live/v-studii-delfi-tv-chto-proishodit-s-polskim-i-russkim-yazykami-v-litve.d?id=82869803>.

Статья о русской жизни в межвоенном Вильно по поводу выставки живописи Аркадия Кандуралова Жверинас Старого Вильнюса в живописи Кандуралова. ru.DELFI.lt. 1.03.2018

Статья о традиции празднования Татьяниного дня от генерал-губернатора Владимира Назимова до наших дней Татьянин день. ru.DELFI.lt. 25.01.2018

«С будущим кафедры русской филологии в целом все в порядке. Будет ли в Вильнюсском университете развиваться русская филология как область научных исследований? Да. Будет ли в Вильнюсском университете преподаваться русская филология на бакалаврском уровне, русистика на магистерском? Да. Тем более, что у магистерской программы хорошая репутация», – говорит Павел Лавринец.

Наталия Зверко. Русская филология в университетах Литвы: быть или не быть? ru.DELFI.lt. 1 сентября 2017 г.

Двор Мицкевича, Она Шимайте, фрески Пятраса Ряпшиса, береза во дворе Сарбевия, колокольня Св. Иоаннов...

Наталия Зверко. Видео-экскурсия: секреты Вильнюсского университета с Павлом Лавринцом (II). ru.DELFI.lt.  12 декабря 2015 г.

Куда пропали стрелки часов и где находится самая загадочная аудитория ВУ, которую с трудом находят студенты?

Наталия Зверко. Видео-экскурсия: секреты Вильнюсского университета с Павлом Лавринцом (I). ru.DELFI.lt.  4 декабря 2015 г.

С сентября кафедру русской филологии Вильнюсского университета возглавит доктор гуманитарных наук, доцент кафедры русской филологии Вильнюсского университета Павел Лавринец. «Филология – довольно консервативная наука, и что-то менять мы радикально не будем».

Наталия Зверко. Кафедру русской филологии ВУ возглавит Павел Лавринец. ru.DELFI.lt. 9 июля 2013 г. 12:03

Для Вильнюса это возвращение памятника Пушкину из ссылки. И очень важно, что это не только памятник Пушкину, но и его прадеду – Ганнибалу. Юрий Кобрин, который этим памятником занимался и его обосновывал, действительно сказал очень правильно – это первый в мире и пока единственный памятник эфиопу Ганнибалу. Кроме того, это знак присутствия русской культуры в городе. Это очень важно как для большой части русского населения, так и для города в целом.

Наталия Зверко. В Вильнюсе открыт памятник Пушкину и Ганнибалу. ru.DELFI.lt. 5 мая 2011 г. 16:26

«Самое существенное – это то, что в книге памятники культуры трактуются как носители символических ценностей и важный связующий момент для самосознания русских», –  сказал в интервью DELFI один из авторов книги, доцент Вильнюсского университета Павел Ларинец.

16.08.2010

См. также: Литовский курьер

 – Если подводить итоги, то разве что предварительные, поскольку это промежуточный финиш, просто, чтобы не пропустить дату. 10 лет для интернет-проекта в современном мире – это очень много. Многие электронные библиотеки, альманахи, которые начинались в середине или конце 90-х годов, их уже и след простыл, и концов не осталось, в отличие от, например, библиотеки Мошкова или Русской виртуальной библиотеки.

16.05.2010

См. также: Русский мир

«С русскими изданиями в Литве, и это является бедой всех средств массовой информации, власти мало считаются. «Собака лает – караван идет» - вот такое отношение к СМИ со стороны власти, а уж к русской прессе и подавно. Ведь это последнее дело, чтобы литовский политик или чиновник принимал во внимание, что там про него и осуществляемую им политику напишут газеты», - доктор гуманитарных наук, доцент кафедры русской филологии Вильнюсского университета Павел Лавринец.

20.10.2009

Копия: Русский мир

См. также: Docento de Vilna Universitato Pavel Lavrinec opinias, ke kvalito de ruslingva gazetaro, eldonata en Litovio, estas sufiĉe alta.

Nombro de ruslingvaj eldonaĵoj reduktiĝis. 2009-10-21

08.03.2009

21.01.2009

08.01.2009

07.05.2008

11.03.2008

16.02.2008

06.10.2009

Слушать

13.08.2008

13.08.2008

07.10.2008

И сейчас Пушкин вместе со своим прадедом вернулся в Вильнюс. Это очень важно для значительной части русского населения. Необходимо, чтобы культурные герои русскоязычного населения были также представлены в многообразии материальных выражений символических ценностей. Это также важно и для города в целом. Вильнюс с его яркой, многокультурной историей и современностью не может быть представлен памятниками и мемориальными досками только одного народа. Очень правильно, что есть памятники и доски, которые посвящены деятелям и белорусской, и литовской, и еврейской, и польской культурам.

Павел Лавринец: Пушкин вместе со своим прадедом вернулся в Вильнюс. Беседовала Мария Коницкая. Русский мир. 05.05.2011

«В целом, - отмечает Павел Лавринец, - наиболее существенные имена и фигуры, самые важные стороны культурной и общественной жизни русских в балтийских странах, различные формы причастности известных писателей к балтийским странам уже представлены». Но он также подчёркивает, что «если стремиться к всеохватной полноте, то "Балтийский архив" нужно пополнять».

03.03.2010

 – Русских как нацию, включая и ту ее часть, что пребывает в балтийских странах, конституирует, среди прочего, коллективная память. А ее материальными носителями оказываются памятники – памятники в собственном смысле слова, мемориальные доски, храмы, здания самых разных функций, с которыми так или иначе связаны существенные имена, события, духовные ценности.

18.08.2010

Interviu apie Vilniaus universiteto bibliotekoje atidarytą parodą „Unus non sufficit orbis: Vieno pasaulio negana“, skirta jėzuitų ordino veiklai. LRT Radijas <https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000083211/laida-rusu-kalba-vieno-pasaulio-negana-paroda-skirta-jezuitu-misijai-lietuvoje?jwsource=cl> .

LRT Radijas. Laida rusų kalba. После пятой минуты заведующий кафедрой русской филологии Вильнюсского университета Павел Лавринец говорит о праздновании 440-летия Вильнюсского университета, дискуссиях о миссии университета «после университета», и перспективах Alma Mater Vilnensis. 

Pro memoria: humanitarinių mokslų daktaras, docentas Rimantas Sideravičius – žinomas Lietuvos literatūrologas, puškinistas, Vilniaus universiteto ilgametis dėstytojas. Paroda Markučiuose :: Передача канала LRT Klasika «Сантара» с рассказом о выставке «Римантас Сидеравичюс: из коллекции пушкиниста» в Литературном музее А. С. Пушкина в Маркучяй (Вильнюс) .

Pokalbis tiesioginiame eteryje apie naujus studijų metus su VU rusų filologijos katedros vedėju P.Lavrinecu * Разговор в прямом эфире о новом учебном годе с заведующим кафедрой русской филологии Вильнюсского университета П. Лавринцом.

Pavel Lavrinec. Knygos „Lietuvos rusai XX–XXI a. pradžioje:istorija, tapatybė, atmintis“ pristatymas.

Pokalbis tiesioginiame eteryje su nauju VU rusų filologijos katedros vedėju P.Lavrinecu * Разговор в прямом эфире с новым заведующим кафедрой русской филологии Вильнюсского университета П. Лавринцом.

Žinios iš Lietuvos ir pasaulio. Lietuvos kultūros dienos Baltarusijoje. Vilniaus festivalio programa. Mokslinė konferencija Maskvoje buvo skirta poetui ir diplomatui Jurgiui Baltrušaičiui. Dokumentinio filmo „Fanios Vilnius“ premjera. С 11-й минуты примерно о конференции к 140-летию со дня рождения Юргиса Балтрушайтиса 15–16 мая 2013 года.

Программа для национальных общин Santara на канале "Классика" Литовского радио 29 октября 2009 года: примерно с 21 минуты о юбилее Нестора Кукольника с участием меня грешного.

Ссылка на запись

Программа для национальных общин Santara на канале "Классика" Литовского радио 21 февраля 2010 года: примерно с 30 минут о юбилее Балтийского архива.

Ссылка на запись

2017 06 02. Вильнюсский университет

• Анна Тураносова-Абрас. Вышло в свет уникальное издание. NTTS . 12 сентября 2017 г.

• Зов Вильны. Обзор. 12 сентября 2017 г.