Studentams

Сетевой кабинет доктора филологии Павла Лавринца

Русская культура. Вопросы

Вопросы экзамена (весна 2011)

rk 2011 voprosy.doc

Microsoft Word Document 31.5 KB

Tekstai

Viktoras Pelevinas. Šventoji vilkolakio knyga (Священная книга оборотня, 2004; liet. k. 2006)

(arba Čiapajevas ir Pustota, Чапаев и Пустота; 1996, arba Generatio P, Generation «П», 1999)

Pagalbinė literatūra

Papildomi skaitiniai

И. Роднянская. Этот мир придуман не нами. Новый мир, 1999. №8.
Марк Липовецкий, Александр Эткинд. Возвращение тритона: Советская катастрофа и постсоветский роман. Новое литературное обозрение. 2008, № 94.
Dmitrijus Bykovas. Klonavimas ir išmetimas. Vienadienės knygos. Septynios meno dienos (2006 07 07 nr. 716)
Borisas Akuninas. Tai, kas prasiskverbia į masinę kultūrą, pasilieka ilgam. Bernardinai.lt (2007 01 03).
Milda Kniežaitė. Rašytoja iš Lietuvos – Rusijos bestselerio autorė. Lietuvos žinios.
Virginija Majorovienė. Kodėl Lietuvoje gyvena garsiausia rusų rašytoja? Moteris.lt (2010 11 12)

I seminaro skaitiniai

Viktoras Pelevinas. Šventoji vilkolakio knyga (264 psl., vertėjas Jurgis Gimberis; Kaunas: Jotema, 2006)
Vladimiras Sorokinas. Opričniko diena (184 psl., vertėjas Benediktas Januševičius; Kaunas: Kitos knygos, 2008).

Papildomi skaitiniai

Viktoro Pelevino interviu: Viktoras Pelevinas: Būti didžiausiu Rusijos rašytoju – tai pulkininko pareigos, o aš – tik atsargos leitenantas.
Vladimiras Sorokinas. Degtinė, kraujas ir „Cukrinis Kremlius“ (2008 04 29)
Eglė Digrytė. V.Sorokinas: Lietuva Rusijai – lyg tebeskaudanti amputuota galūnė (2008 02 20).
Ieva Kazlauskaitė. Vladimiras Sorokinas „Opričniko diena“ (2008 05 10).
Krekas. Vladimiras Sorokinas ir „Opričniko diena“ (2008 03 16).
Adis. Puikus naujas Rusijos pasaulis (2008 05 08).

I seminaro klausimai

Postmodernistinio rašymo bruožai V. Pelevino ir V. Sorokino romanuose: orientacija į neeuropinių civilizacijų menines formas; estetinės ir etinės atsakomybės atsisakymas; tradicinių humanistinių normų atmetimas (atviros sekso, smurto scenos); intertekstualumas; stilistinė kaukė; „feljetoniškos“ orientacijos į mūsų dienų skaitytojų ženklai ir t. t.
Intertekstualumo pobūdžio V. Pelevino ir V. Sorokino romanuose palyginimas; intertekstinių nuorodų tipai ir jų funkcijos.
Žodžių žaismas V. Pelevino romane, jo funkcija.
Senovinės kalbos stilizacija V. Sorokino romane, jos funkcija.
„Rusiška specifika“: nacionalistinis diskursas V. Pelevino ir V. Sorokino romanuose (izoliacionizmas, ksenofobija, antiliberalizmas, stačiatikybė ir t. t.).
Rusijos istorijos modeliai V. Pelevino ir V. Sorokino romanuose.
„Vidinė kolonizacija“, nafta / dujos, FST / opričnina V. Pelevino ir V. Sorokino romanuose.
Traumotos sąmonės, represuotos atminties požymiai V. Pelevino ir V. Sorokino romanuose (monstrų įvaizdžiai, „melancholinis“ prisirišimas prie praeities, laiko cikliškumas,).
V. Pelevino ir V. Sorokino romanų atsakymai į tradicinius klausimus „kas kaltas?“ ir „ką daryti?“
Opričniko diena: (Anti)utopija (romanas-perspėjimas) ar šiuolaikinės Rusijos karikatūra.